[快讯] mTw战队声明:我们不会逃避责任,会解决所有问题 ​​​​

作者:mTw俱乐部RaX2019-08-13 09:50:12

mTw statement

mTw声明

The last days have been quite a rollercoaster.Due to very bad planning ourselves, relying on promises by other people that never came through and our inability to attract any sponsorship deal during the lasts months, wecaused a situation that we actually wanted to avoid given mTw' S history and its impact on trust in eSport and WarCraft 3.

在这几天, mTw的状况就像是坐过山车一样。由于我们非常糟糕的规划、依赖別人从未实现过的承诺,以及我们无法在这几个月内吸引到任何赞助,导致我们造成了我们实际上一直想要避免的情况,我们想要避免给予mTw这样的历史,避免让电子竞技,魔兽争霸3和mTw之间的信任产生碰撞。

We deeply apologize for the empty and misleading promises that we made, especially since a lot of people put their hope and enthusiasm into our uprising team and project. We can only assure that we will work hard behind the scenes, to work out payment plans and solutions for all outstanding obligations, as we do love eSport, WarCraft3 and failed to match our own ambitions and therefore, hurt and disappointed everyone following us, the games and the whole scene. First steps were mad (started a communication about this issue with everyone involved, payed first participants in our tournaments, e.g. Happy, started a payment plan with Back2WarCraft), but there is more to follow, more to solve, and were are working towards that goal...

我们对我们所做的空洞和误导性承诺深表歉意,特别是那些把希望和热情投入到我们的重启计划和项目中的人。我们只能保证我们将在幕后努力工作,为所有未履行的义务制定付款计划和解决方案。我们都非常喜欢电子竞技,魔兽争霸3,我们知道我们辜负了我们自身的抱负,也因此,我们让跟随我们的每一位、这款游戏以及这个圈子受到了伤害并感到失望。我们目前已经为这样的事情走出了第一步(我们开始与所涉及的每一位就这个问题进行沟通,向我们比赛中的参与者付费,例如Happy ,我们也和Back2WarCraft制定了我们的付款计划),但我们还有很多要遵循的方案和要解决的问题,我们也正在努力达成这一目标...

Things like this should never happen again, as eSport is still a place where people start working, playing and creating something together, purely based on passion, trust and reputation. We will focus on trying to repair the damage done, step by step, as fast as even possible."

这样的事情不应该再次发生,因为电子竞技仍然是人们基于纯粹的激情、信任和声誉,而开始工作、玩耍和创造事物的地方。我们将集中精力且尽快地逐步修复我们所造成的伤害。